（新旅界马晓婷编译）世界上最大的私人旅行指南出版商《孤独星球》最新发布2018年最值得去的城市和国家名单。

刚刚遭受飓风“玛利亚”重创的旅游目的地波多黎各圣胡安也在“18年最值得去的十大旅行城市”之列。该名单是在飓风”玛利亚”袭击之前编辑完成。不过，孤独星球的编辑Baily Freeman坚持表示，他们相信圣胡安将会在2018年重新回归旅游行业。

当前，圣胡安四分之一的岛上居民仍然没有饮用水，80%的居民缺乏电力。且岛上5000英里的道路只有10%是可以通行的。

捷蓝航空是连接当地与外界的最大的航空公司，多数航班都是从圣胡安起飞。在第三季度电话财务会议上，其高管们表示，他们将在今明两年减少波多黎各的航班数量，因为他们估计当地旅游业至少到18年底才能彻底恢复。

圣胡安在“2018年全球最值得去的十大旅游城市”名单中排名第八。西班牙塞维利亚排名第一，其次是美国底特律。以下依次为澳大利亚堪培拉、德国汉堡、台湾高雄、比利时安特卫普、意大利马泰拉，墨西哥瓜纳华托和挪威奥斯陆分别位列第九、第十。

此外，孤独星球发布的“18年全球最值得去的十大旅游国家”名单包括：智利、韩国、葡萄牙、吉布提、新西兰、马耳他、格鲁吉亚、毛里求斯、中国和南非。

原文链接：Lonely Planet Defends Picking San Juan for Its List of Best Cities to Visit in 2018