（新旅界马晓婷编译）自今年4月美国总统特朗普以不满250个词的税改大纲启动税改以来，社会各界就对此评议不一。8个月之后，也就是本周三，国会以51票对48票通过了1000余页的税改法案。同时，以224票对201票通过了约1.5万亿美元的减税计划。这也是美国31年以来最大规模的税法改革。

东方IC 图

在12月20日特朗普就通过税改法案在白宫发表讲话的当天，美国酒店业协会高度赞扬了共和党的此项改革。

美国酒店业协会CEO Katherine Lugar表示：“税法改革将使酒店经营者扩大业务，创造更多的就业机会，并帮助美国经济实现强劲增长。”

该协会上月估计，未来5年，拟议中的减税计划将为酒店、餐厅和商店带来额外的570亿美元的消费。为了满足这一消费增长所需的人力薪资支出，加上地方和州政府增加的税收收入，未来10年经济影响将达到1317亿美元。

万豪和希尔顿是两家美国最大的酒店集团，其各自的CEO在集团最新的财报会议中同时提到了税改的可能性和可能产生的影响。

希尔顿CEO Christopher Nassetta在10月底的财报电话会议上表示，他相信这项拟议中的法案将鼓励大型企业将已投资海外的资金汇回国内，并腾出更多资金用于增加就业和商业投资，这将有助于酒店行业的发展。

他说：“税改的主要目的是为了刺激经济增长，增加就业。鼓励企业储备足够的现金流以进行更多的投资，雇佣更多的员工。我认为我们将成为直接受益者。”

万豪CEO Arne Sorenson则在11月公司财报电话会议上表示：“税改将资金带回美国，美国经济将会从中受益。”

原文链接：Hotel trade group applauds GOP tax cut