（新旅界马晓婷编译）2017年，有关“特朗普旅游禁令导致美国旅游经济衰退”的相关报道可谓层出不穷。那么，特朗普政治是否真的严重影响了美国的旅游业？不可否认的是，2017年到美国旅游的国际游客数量有所下降，但不是所有的美国旅游目的地都遭遇了旅游业衰退。来自特定客源市场的游客，尤其是中国和加拿大的旅游需求依旧强劲。而且，纽约和洛杉矶2017年旅游业还实现了逆势增长。

洛杉矶市长Eric Garcetti和洛杉矶旅游局CEO Ernest Wooden Jr表示，洛杉矶2017年旅游业表现强劲。总的来说，2017年，洛杉矶共接待游客4830万人次，其中710万是国际游客。

2016年，洛杉矶共吸引了703万国际游客。这就意味着2017年洛杉矶国际游客数量实现了温和增长。虽然来自墨西哥的游客人数大幅下降，但由于中国、加拿大和韩国游客数量的强劲增长，抵消了这一损失。2017年，洛杉矶共接待中国游客110万人次，同比上涨6%。

在国际游客方面，纽约的表现没有洛杉矶那么好。国际游客数量减少了10万至1260万人次。尽管如此，纽约发言人Chris Heywood指出，他们原本预计国际游客会减少至少30万人次。总的来说，纽约游客数量从2016年的6050万增加到2017年的6180万。这种增长主要是由美国国内旅游业推动的。

整体来看，美国2017年国际游客数量大幅下降。根据美国国家旅游局（NTTO）数据，2017年赴美旅游的国际游客同比下降4%。部分原因在于，很多的潜在国际游客反感美国当前的政治环境和特朗普政治。

重要的是，洛杉矶的最新旅游数据表明，中国游客并没有受到西欧和墨西哥游客对美国政治感到失望的影响。上述两个地区2017年赴美旅游游客数量分别同比下降1.9%和8.5%。更好的消息是，加拿大对美国的旅游需求持续增长，2017年赴美游客数量同比上涨4.6%。

因为还没有特别针对中国旅游业的增长数据，所以目前还不可能全面衡量中国在美国旅游业中表现如何。然而，所有的迹象都表明，中国赴美游客数量相对稳定，甚至可能出现小幅增长。

原文链接：No Trump Slump for Los Angeles and New York Tourism