（新旅界叶星平编译）3月16消息，凯悦酒店（Hyatt Hotels Corporation，纽约证券交易所股票代码：H）与房地产投资信托公司汇贤产业信托（Hui Xian Reit，港交所股票代码：87001）今天达成了一份协议，将管理后者拥有的一家位于重庆的酒店。

该酒店位于重庆市中心商务区解放碑，目前正在进行翻修（2019年年初完工），以融入邻近的重庆大都会东方广场，并将于2019年第一季度更名为凯悦酒店。汇贤产业信托计划借鉴北京东方新天地广场，将其打造成包含购物中心、甲级写字楼、豪华服务公寓和高档商务酒店五个部分的商业区，成为又一个大牌云集的时尚地标。

据公开信息，汇贤产业信托是长江实业分拆出来的房地产信托基金，亦是香港首只以人民币计价在香港交易所上市的产品。资产组合涵盖了零售、写字楼、服务式公寓及酒店业务，包括北京东方广场、沈阳丽都索菲特酒店以及重庆大都会东方广场。李嘉诚持有汇贤约26.7亿股股票。

作为中国四大直辖市之一，重庆是最繁忙的交通枢纽和主要经济中心之一。2017年，重庆境内外游客人数同比增长20％以上，带动了19个省级地区经济的增长。凯悦酒店的落地，将能够满足该城市日益增长的会议、展览等活动需求，为游客和商旅客人提供绝佳的交流场所。

凯悦副总裁兼中国区董事总经理Christopher Koehler表示：“重庆是个拥有强大旅游和经济增长势头的城市，我们很高兴能够进一步扩大凯悦在这个城市的足迹。该酒店预计将于2018年7月1日加入凯悦全球会员计划，成为我们遍布50多个国家广泛酒店网络中的一员。我们很高兴再次与汇贤产业信托合作，并期待着在重庆市中心迎接嘉宾。”

汇贤产业信托董事长高先生表示：”我们目睹了过去18年里北京君悦酒店在我们北京东方新天地广场取得的成功。我很高兴再次与凯悦合作，并期待着将于2019年推出的凯悦酒店。作为重庆东方广场不可或缺的一部分，该酒店将为游客和商务旅客提供服务，助力重庆迅速发展。”

原文链接：Hyatt and Hui Xian Reit Announce Plans for a Hyatt Hotel in Chongqing