（新旅界马晓婷编译）Expedia旗下欧洲酒店搜索网站Trivago 6日表示：其已经开始对HomeAway的度假租赁列表进行搜索测试，且计划2018年增加更多的HomeAway度假租赁库存。

HomeAway俗称“民宿一哥”，与Trivago同属Expedia旗下。同时也是Airbnb中国市场之外的最大竞争对手。Trivago当前已经开始为德国、意大利、加拿大、英国和美国的一些用户和旅游目的地提供测试版度假租赁业务。

双雄合并乃在意料之中

随着行业整合之风愈演愈烈，同时竞争对手早就厉锋出鞘，Expedia旗下“双雄加持”实在情理之中。自2015年收购HomeAway以来，截至今年九月底，Expedia已经在其28个销售点增加了95000个HomeAway库存。

鉴于HomeAway在欧洲和亚洲的表现并不像在美国那样亮眼，而Trivago的欧洲用户基础恰能弥补这一缺口。由此而言，加速整合是Expedia必走的一步。

除了自我增长之外，加强与Priceline的竞争实力也是Expedia必须考虑的问题。虽然Expedia并没有完全参与Trivago的运营，但它拥有这家2016年上市公司的控制权。因此Trivago的行动在一定程度上可以看做是Expedia的对抗战略。

Priceline旗下的Booking自2013年以来就一直提供公寓酒店和度假租赁业务。而当下，Booking已经攫取了欧洲市场大量库存。

另外，有消息称，Trivago比HomeAway净推荐值更高（顾客满意度指标）。这也就意味着，Trivago可以帮助HomeAway提高转介量。

对Trivago来讲此举好坏参半

将总部位于德克萨斯州的HomeAway的库存添加到Trivago，对于这家杜塞尔多夫的搜索公司其实是一个技术挑战。

在测试版本中，顾客可以预定HomeAway超过15万的度假租赁房产。Trivago当前更喜欢列出“及时可预订”的部分，这样顾客无需等待就可以得到预订确认。

对于Trivago来讲，此举应该是好坏参半。好处是，Expedia已经表示将在2018年增加营销支出以帮助HomeAway提升库存。现在来看，Trivago将会是此举的受益者之一。不过，考虑到截至当前，HomeAway通过元搜索的营销比例依旧相对较小，因此对Trivago的收入增加应该不会有什么大影响。

坏处是，并不是所有的酒店经营者对此举都有好感。因为从本质上讲，这就是将酒店和租赁房屋放在一起使其具有可比性。

Trivago总经理兼首席收益官Johannes Thomas坦言：“从用户体验的角度来看，在一个搜索网站同时展示酒店和替代性住所是一个挑战。我们不想让酒店预订者感到困惑。我们只想在相关时候向用户展示度假租赁业务。”

不过，现在尚不清楚Trivago将如何混合和匹配酒店列表。

Expedia的超级充电器

早在今年5月，Expedia 前CEO Dara Khosrowshahi就曾表示，HomeAway和Trivago是“投资组合中的超级充电器”。因为在今年第一季度，HomeAway总收入同比增长30%至1.85亿美元，Trivago总收入跃升62%至2.86亿美元。这两者的增长速度远远高于Expedia的其他品牌。

不过，从那之后，Trivago涨势明显降温，而且2018年初增长趋势可能会持平。因为它的两个最大的客户，Expedia和Priceline已经削减了获取每个用户的费用。

相比之下，HomeAway今年第三季度总收入同比增长45%至3.05亿美元。

而HomeAway库存的添加表明Expedia依旧希望通过这两个品牌来帮助其业务增长。

其实，Trivago争夺度假租赁市场也源于该领域元搜索竞争对手的强势加入。除了HomeToGo、Tripping.com和AllTheRooms之外，谷歌也在试水度假租赁业务。

原文链接：Trivago Looks to HomeAway Vacation Rentals to Regain Some Mojo