（新旅界叶星平编译）俄罗斯最大的移动通信运营商移动电信公共股份公司（Mobile TeleSystems PJSC，全称Public Joint-Stock Company Mobile TeleSystems，简称：MTS）推出网约车和视频医疗预约服务，因为它需要在无线通信价格战僵持的情况下通过新的应用来增加收入。

Uber Technologies Inc.今年7月份同意将其在俄罗斯的业务与对手Yandex NV的打车业务合并，成立一家合资企业。MTS则在此后的10月份迅速进军俄罗斯的网上打车业务。该公司营销主管VyacheslavNikolaev在接受莫斯科采访时表示，这些数字服务和其他服务可能会在未来几年内为MTS提供10％的销售额，且以后MTS一半以上的盈利将来源于此。

Nikolaev说：“网上打车市场竞争减弱，正是我们进入这个市场的好时机。Yandex收购了Uber在俄罗斯的业务并且打车价格上涨之后，我们认为这个市场上可能还存在另外一个重要玩家发展的空间。”

全球各地的移动通信运营商，在努力通过低廉的语音通话服务和丰富的数据服务来增加收入的同时，也正在将业务拓展到其他领域，充分利用手头上数百万用户资源。英国电信集团（ BT Group Plc ）已经投资了体育版权，而沃达丰集团（Vodafone Group Plc）正在押注于通信器械，Orange SA（法国跨国电信公司）正试水银行业务。但投资者对新的机会持谨慎态度，因为这些投资模式的正确与否尚未得到证实。

Otkritie Capital驻莫斯科分析师Alexander Vengranovich表示：“迄今为止，没有任何一家无线运营商能够在语音和数据服务之外获得可观的收入。MTS推动数字服务的成功与否将取决于它选择的合作伙伴是否给力。”

MTS运营着20多个自己的移动应用程序，包括一个手机钱包App，以及其他传统的音乐和电视App。MTS已经与莫斯科和圣彼得堡的大型出租车运营商City Mobil签订了收入分成协议。

MTS的返现服务连接着100多个零售合作伙伴，消费者通过MTS手机钱包对他们的商品进行支付时，将以话费的形式获得返现。

Nikolaev说：“鉴于俄罗斯的无线资费是全球最低的，因此经常用MTS手机钱包的用户可能好几个月都不用充话费。”

Nikolaev表示，MTS将会继续削减零售网络（现已有5700个商家），因为一旦竞争对手效仿，零售网络上最多仅剩约2500个商家。

据Nikolae称，MTS主要的无线通信业务的压力也有所缓解，该业务已经连续好几个季度保持增长。在经历了20余年最严重的经济衰退之后，俄罗斯的经济回暖，因此其他主要移动通信运营商MegaFon PJSC和Veon Ltd.的国内业务在最近的一个季度里获得了增长。

MTS股价今年迄今下降约2.4％，其市值现约为5050亿卢布（85亿美元）。Veon在美国的存托凭证下降了大约0.8％，而MegaFon在莫斯科的股价则下跌了大约10％。

他说：“我们将迎来的不是新一轮的价格战，而是经济复苏。因为我们可以看到人们渴望消费更多，并且很愿意为更高的消费付出更多劳动。我们的业务收入至少是稳定的，而且我认为没有任何理由下滑。”

原文链接：Russia's Largest Phone Carrier Is Taking on Uber