（新旅界叶星平编译）卡塔尔航空公司（Qatar Airways）已签署协议，斥资51.6亿港元购买国泰（Cathay Pacific）航空378,188,000股股份，约占已发行股本总额的9.61％。

本交易预计今天（11月6日）晚些时候在香港完成。

卡塔尔航空集团首席执行官Akbar Al Baker表示：“卡塔尔航空公司很高兴将完成在国泰的财务投资。

“国泰航空是寰宇一家的成员，也是世界上最强大的航空公司之一，在整个航空业颇受尊重，未来有巨大的潜力。”

这项投资进一步支持了卡塔尔航空公司的投资战略，该战略已经包括对国际航空集团20％的投资、LATAM航空集团10％的投资和对Meridiana（一家意大利私人航空公司）49％的投资。

该价值51.6亿港元（6.62亿美元，合506亿英镑）的交易将使卡塔尔航空公司成为国泰航空的第三大股东。这是中东航空公司首次投资东亚航空公司。

卡塔尔航空公司希望这笔交易能够让它接触到快速发展的中国航空市场。

上个月，国际航空运输协会（IATA）提出了一个预测，即中国何时将超过美国成为全球最大的航空市场。

美国的航空公司诸如美国航空公司和达美航空公司也在试图进入这一快速增长的市场。

今年3月份，美国航空公司以2亿美元的价格收购了南航近3％的股份。南航是中国三大国有航空公司中规模最大的一家。

达美航空公司两年前斥资4.5亿美元收购东航的3.6％股权。

原文链接：Qatar Airways takes $662m stake in Cathay Pacific