北京时间8月9日下午，TripAdvisor公布了其截至2017年6月30日的第二季度财务报告。

第二季度业绩概要

* 本季度收入4.24亿美元，同比增长了8%，即增加了3300万美元，按固定汇率计增长10%

* 非酒店业务收入同比增长了31%，调整后息税前利润1700万美元

* 第二季度公司以1亿美元购回2,549,080股普通股，从而完成了2.5亿美元的股票回购计划

* 平均每月独立酒店预订用户数量达1.53亿，同比增长11%；

  每个酒店预订用户的基于点击和交易的收入同比下滑2%

* 平均每月独立访问用户数将近4.15亿，同比增长18%  

* 截至6月30日，用户点评量达到了5.35亿条，同比增长39%

* 点评覆盖110万家酒店及住宿单位、80万度假租赁房源、440万餐厅和83万个目的地活动和景点

TripAdvisor的CEO Steve Kaufer表示：“第二季度我们成功推出了优化后的酒店购物体验和持续多年的品牌推广活动，并已达到初步成效。今年基于点击的收入保持增长，我们相信我们可以通过持续的优化使得酒店业务实现长期增长。未来随着我们的产品和营销的逐步整合，以及越来越多用户在做预订之前通过TripAdvisor平台寻找最优价格，我们相信这将提升我们的收入、营销效率和盈利能力。”

TripAdvisor的CFO Ernst Teunissen说道：“第二季度公司收入和调整后息税前利润持续实现同比增长。非酒店业务业绩表现突出，收入同比增长了31%，调整后息税前利润率达到了17%。我们将继续实施非酒店业务领域3-5年的增长策略，本季度获得的成果显示，我们有持续增长的机会和长期获利的潜力。”