疫情结束后，美国旅游业大幅增长。但现在，随着美国人纷纷开始出国旅行，这份增益正在被收回。几家旅游公司和运营商表示，这算不上是行业崩溃，但国内游比例下降的情况无疑存在。

“泡沫已经破灭，我们正在恢复正常，回到近似于2019年的访问量水平。”蒙大拿的 Discover Kalispell首席执行官黛安 · 梅德勒说道。她指出，国际旅行是其中一个贡献者。

Whidbey和Camano Islands的一位发言人表示，由于国际旅游业的蓬勃发展，Washington State’s Embrace Whidbey 和 Camano Islands 的短期租赁预订和住宿税收收入有所下降。

房车租赁企业RVShare首席执行官乔恩·格雷(Jon Gray)表示，其产品预订的增长速度虽然在增加，但增速远低于疫情期间。人们进行国内游的平均出行时间也在缩短，在RVShare上预订7天行程的消费者同比去年“减少了很多”。

旅行社表示，美国客户的国内需求有所下降。G Adventures公司产品副总裁伊夫·马索(Yves Marceau)表示，去美国目的地旅游的美国人显著减少，“我们在黄石公园、杰克逊(怀俄明州)、旧金山和美国许多目的地的酒店都看到了这种情况。”

美国国家公园的导游预订也下降了。“过去两年他们的预订一直很满。”肯辛顿旅游公司产品副总裁凯利 · 托伦斯说。

可以肯定的是，美国人出游的次数比去年多，但是美国国内的企业没能抓住这个机会。据美国国家旅游局(U.S. National Travel and Tourism Office)的数据，今年1月至5月，有3600万美国人出国旅游，比去年同期增长35% 。

大公司的首席执行官们在财报电话会议上也发出了类似的信息。世界上最大的酒店公司万豪国际的总裁兼首席执行官安东尼 · 卡普亚诺在本月公布季度收益后表示：“随着疫情相关的旅行限制已经过去，来自该地区的游客越来越多地到海外度假，(美国和加拿大)市场的需求与去年同期相比趋于稳定。”

8月初，STR（酒店领域知名分析机构）下调了对美国酒店业的增长预期，部分原因是更多的“旅行者选择海外旅行”。

航空公司看到国际需求正在蚕食国内旅行。捷蓝航空(JetBlue Airways)首席执行官兼董事罗宾·海耶斯(Robin Hayes)本月表示：“今年夏季长途国际旅行需求强劲，本土短途旅行承压，压抑后得到迅速释放的出游需求出现了超出预期的地域转移。”据 Skift 旗下的《航空周刊》报道，由于国际旅行激增，美国国内机票价格走低。

但这份“下降”是相对于边境关闭、美国本土游，特别是露营等户外活动飞速发展的年代而言的。Kalispell的麦德勒表示，回到2019年左右的水平其实并没有那么糟糕。疫情期间，该镇的社区和环境经历了很大的压力。她说：“我们觉得这比1921年和1922年（美国大萧条时期）的情况要好控制得多。”

Kalispell 并不孤单。疫情期间，许多户外目的地都因露营、旅游人数暴增而在维持本地居民生活质量、住房和环境质量方面承受了巨大的压力。所以部分目的地甚至放弃了旅游宣传营销，将旅游业发展资金转用于满足当地需求，比如社会福利住房等。

“让旅游恢复常态化是一件好事。”梅德勒说。

尽管增长速度有所放缓，格雷希望远程办公趋势和在露营地的Wi-Fi投资能够给企业营收带来提振，因为这两者都将使更多的本土旅行成为可能。