（新旅界马晓婷编译）随着温德姆准备分拆其管理的度假租赁业务，将温德姆酒店集团（Wyndham Hotel Group）从温德姆度假网络（WyndhamVacation Ownership）和温德姆目的地网络（Wyndham Destination Network）分离出来。增加该集团的酒店组合将成为首要目标。

温德姆酒店集团总裁兼CEO Geoff Ballotti说：“我相信并不是所有人在听到温德姆这个品牌的时候能够意识到，我们在全球80多个国家拥有8400家酒店。我们是世界上最大的酒店运营商，且成为拥有20个品牌的上市公司是我们的逻辑性扩张。因为成为上市公司之后，我们就可以做更多的事。而作为一家更大规模公司的一部分，是不可能实现有效增长的。”

如果温德姆为其度假租赁业务找到买家，那么此次分拆将牵扯两家上市公司，一家酒店公司一家度假租赁和分时共享公司。此前有消息称，Airbnb与另一家公司协商共同收购温德姆度假租赁业务，但双方均未对此作出明确回应。

部分人认为，虽然温德姆在全球范围内运营了近24个酒店品牌，且这其中有相当一部分品牌已经运营了半个多世纪的时间。无疑这些经济品牌给公司带来了一定声望，但温德姆并不是“最酷的”的酒店集团。因为温德姆并没有追随潮流，而是愿意探索游客真正想要的：可靠的服务和舒适的住宿。此外，温德姆还与设计师和当地企业合作，让存在已久的酒店品牌与年轻消费者产生共鸣，即使他们之前并没有与该品牌建立联系。

Ballotti表示：“千禧一代欣赏伟大的设计。如果我们能发现一家习惯于只服务奢华品牌且精于革新的设计公司，然后让他们为消费者打造一个更具经济价值的品牌体验，我很想知道这家公司会怎么做。这样很有趣，很酷，我们打算每一个酒店品牌都这么做。

打造品牌需要花很长时间，但当你已经拥有从上世纪20年代就存在的酒店品牌时。你需要做的是在其中加入伟大的设计和体验元素。”

原文链接：Video: Why Being Uncool Works for Wyndham