（新旅界叶星平编译）美高梅度假村（MGM Resorts International）最近做得比较有人文情怀的两件事是：提高管理层女性比例；投资太阳能发电为其赌场供能。但该公司CEO James Murren表示，投资者对此不太在意。

在周二（5月8日）于纽约举行的彭博社平等商业峰会上，他说：“我发现不少投资者在谈情怀的时候很虚伪，他们嘴上说的是想要投资一家良心公司，不过实践中真正寻找的却是那些能给他们挣大钱的公司。他们说得好听，但在投资时并不是以正直为先。我认为这里存在着一个很大的问题。”

美高梅是拉斯维加斯大道数家赌场的最大股东，但相较于两大竞争对手拉斯维加斯金沙和永利度假村来说，其股票每股收益要低得多。

Murren说：“他们并不是通过我们的企业文化将我们与其它企业区分开来的，即使有的投资者确实注意到了我们企业文化的独特所在，他们对此的关注度也不如我们能在澳门挣多少钱高。”

Murren今年56岁，一直以博彩业进步领导者形象示人。作为一个共和党人，他在2016年总统大选中，却选择支持当时已转投民主党的女性候选人希拉里克林顿；此外，美高梅还养着一个女子职业篮球队the Las Vegas Aces。

受妻子影响，Murren在提高女性管理人员比例和促进薪酬平等上做出了不少努力。目前，美高梅赌场主席中，1/3是女性，要知道在2000年该比例是实打实的0。据Murren介绍，目前，美高梅赌场44%的管理层是女性，68%的员工是少数民族。

原文链接：MGM CEO Criticizes ‘Hypocritical’ Investors on Diversity