（新旅界叶星平编译）Lyft在多伦多正式开业，这是它在美国之外的第一个国际市场。它于11月23日宣布了加拿大扩张计划，12月12日是它在这个城市提供共享乘车服务的第一天。

在多伦多，Lyft推出的服务除了标准的Lyft之外，还有Lyft Plus、Lyft Premiere甚至Lyft Lux和Lyft Lux SUV豪华乘车服务，从而可以为多伦多皮尔逊机场（Toronto’s Pearson Airport）乘客提供打车服务，不让机场乘客觉得寒酸。

对于Lyft来说，2017年是个忙碌的一年，它的订单量在这一年内增加了一倍以上，并且仅在最近的三个月时间之内就搭载了1亿人次，相比之下，它的头1亿个订单量计划的完成花了四年时间。目前，它为美国95%的人口提供服务，用户数量同比增长76%。

Lyft的精力将集中于多伦多，在这里它将全力和本土原有的出租车服务商、共享乘车对手Uber以及其他较小的共享乘车初创公司竞争，因为这可能是它迈向更广阔的国际市场的第一步，必须稳扎稳打，奠定好国际化的基础。

原文：Lyft goes international with Toronto launch